こんにちは！

NYスィーツエキスパート、明比 玲子です。

えー、お食事中の方は、スルーしてください。

あまりきれいなお話ではないので。。。

私は、子供がいないので、私が間違っているのかも

しれません。でも、昨日、グリーンマーケットに

行った際、びっくりした風景に出くわしました。

日本人の若いお母さんと小さい子供、おそらく、

２、３歳ぐらいかなー。地下鉄を降りた時から、

目の前を歩いていたんです。

常に、独り言なのか、子供に話しかけているのか

わからないようなことを、ブツブツ言っていて、

ちょっと変わってるなーと思いつつも、ここは、

NY。

そんな人は、山のようにいるので、それほど

気にもとめず、私は、マーケットでは忙しいので、

さっさとその場を去りました。

グリーンマーケットの出る、ユニオンスクエァと

いう場所は、マーケットが出ない時は、普通の

だだっ広い場所なのです。(真ん中には、公園が

ありますが)

そこに、農家がトラックで入っていき、広場のきわに

トラックを止め、その前にテントを広げます。

この写真のような感じです。

よって、トラックの後ろは狭いため、人はあまり

通りません。マーケットが混んでいる時は、トラックの

後ろは早く歩けるため、私は、よく、そこを早歩きで

抜けます。

昨日も、必要な物を全て買ったので、地下鉄の入り口に

早くたどり着くため、さっさと歩いていました。

すると。。。

さっきのお母さんと子供が、またいるのです。そして、

お母さんが、「ねー、早くスッキリしないとねー。

我慢したらダメだからねー」と言っているのです。

私は早く歩いているので、それほど見えなかったのですが、

な、なんと。。。

女の子が、こういうものに座っていたと思います。

そうです。いくら、トラックの陰とはいえ、人が

通る公共の場で、堂々と娘にトイレをさせていたの

です。

私は、何が何だかわからず、「う、嘘でしょー」と

思い、その場にいては行けない気持ちで、さらに

足を速めて、その場を去りました。

これって、今の若い人の間では普通なんでしょうか？

それとも、日本では普通？

ここでやっているってことは、いつも、その携帯用

トイレを持ち歩いているってことですよね。。。？

他でも同じことをやっているってことですよね。。。？

私には、理解できないです。だって、トイレがない

場所に行ったわけでもなし、トイレに行きたかったら、

その周りに行けるところはあるわけです。

こんなこと、許されるのでしょうか？

私は、理解に苦しみます。

トラックの陰であろうが、マンハッタンの

ど真ん中の公園で、娘に携帯トイレに

当たり前のように座らせる。。。

もしかしたら、私が間違っているのかも

しれません。

でも、私が思うに、アメリカでは、自分勝手、

何でも自分の好きなことができて、何でも

許されるって変に勘違いしている日本人が

時々いるのです。

私の周りのアメリカ人は、みんな、びっくりして、

「gross」(気持ち悪！）と言っていました。

うーん、このこと、書くかどうか悩んだの

ですが、昨日からずーっと引っかかっていて、

気持ち悪いので、書くことにしました。

私が、間違っているのなら、知りたいです。

誰か、教えてください。

それでは、また。